Vai al men¨ principale Vai al men¨ secondario Vai ai contenuti Vai a fondo pagina
Istituto Comprensivo Statale 7 "L.Orsini" di Imola (BO)
ISTITUTO COMPRENSIVO 7
"L.ORSINI" - IMOLA
Via Vivaldi, 76 - Tel 0542 685100
E-mail: boic85600p@istruzione.it
Istituto Comprensivo Statale 7 "L.Orsini" di Imola (BO)
Istituto Comprensivo Statale 7 "L.Orsini" di Imola (BO)
ISTITUTO COMPRENSIVO 7
"L.ORSINI" - IMOLA
Visualizza circolare
I.C. 7 "L.ORSINI" di IMOLA
Via Vivaldi, 76 - 40026 - Imola (BO)

Oggetto: Informazioni "a colori"IC7 - Helpful information for non-Italian speaking parents.
Protocollo/Numero: 194
Pubblicata il: 19/03/2020
Destinatari: Docenti, Genitori
Plessi: Scuola Secondaria I Grado "L. Orsini", Scuola Primaria "B.Bizzi", Scuola Primaria Ponticelli, Scuola dell'Infanzia di Ponticelli

 

Per consentire ai genitori di lingua non italiana di prendere visione delle comunicazioni relativa all'emergenza Coronavirus ed alla didattica a distanza , a breve sarà disponibile sulla home page del sito d'Istituto una sezione "Informazione IC7 "a colori"" con comunicazioni e circolari tradotte nelle lingue straniere più diffuse nel territorio.

 

To allow non-Italian-speaking parents to view communications relating to the Coronavirus emergency and distance learning, a colour section will soon be available on the home page of the IC 7 school website with communications translated into foreign languages.

 

Pour consentir aux parents de langue étrangère de voir les communications concernants l'urgence du Coronavirus et l'enseignement à distance, sera bientôt disponible une section "Informations Ic7 à couleurs" sur l' "Home page" du site web de l'Insitut, avec communications et circulaires traduites dans les langues étrangères les plus répandues dans le territoire.

 

Cu scopul de a informa parinții care nu vorbesc limba italiana să aibă în vedere informațiile referitoare la masurile de urgență cu Coronavirus, pentru predarea la distanță, vor fi disponibile pe site-ul Instituției la secțiunea IC 7 in culori, cu informări traduse în limbile străine prezente in teritoriu.

 

Чтобы дать возможность родителям, не говорящим по-итальянски, следить за чрезвычайной ситуацией с коронавирусом и дистанционным обучением, в ближайшее время на главной странице сайта школы будет открыт цветной раздел Informazione IC7, содержащий информацию и циркуляры на наиболее распростаренных на нашей территории иностранных языках.

 

رقم

لتمكين الآباء غير الناطقين باللغة الإيطالية بمشاهدة الاتصالات المتعلقة بحالات الطوارئ الفيروسات التاجية والتعليم عن بعد، سيكون قسم المعلومات "الملون" IC7 متاحًا قريبًا على الصفحة الرئيسية لموقع المعهد على الويب مع الاتصالات و التعاميم المترجمة إلى اللغات الأجنبية الأكثر انتشارًا في الإقليم.

 

Për të lejuar prindërit që nuk flasin italisht për të parë komunikimet në lidhje me emergjencën dhe mësimin në distancë të Coronavirus, një seksion i informacionit "me ngjyra" IC7 së shpejti do të jetë i disponueshëm në faqen kryesore të faqes në internet të Institutit me komunikime dhe qarqe të përkthyera në gjuhë të huaja më të përhapura në territor.

 

La Dirigente Scolastica
F.to Dott.ssa Rossana Neri
Firma autografa sostitutiva a mezzo stampa ai sensi
e per gli effetti dell’art.3,c2 D.Lgs n.39/93

 


Anno scolastico: 2019/2020
Responsabile e titolare del procedimento: Dirigente Scolastico
Incaricato/a del procedimento: Medici Lorenzo

 Visualizzazioni: 997Stampa la circolare 
HTML5+CSS3
Copyright © 2007/2020 by www.massimolenzi.com - Credits
Utenti connessi: 120571
N. visitatori: 5410857